Martinsteinhiesli
Gasthaus · Mittelbach 7 · 77723 Gengenbach · Telefon 07803 2627
Salads
kl. Blattsalat*,i,j,l€ 3,50
Small green leaf salad
kl. gemischter Salat*,i,j,l€ 4,80
Small mixed salad
Saure Bohnen*,i,j,l€ 3,50
Pickled sour green beans, a Black Forest specialty
Großer Salatteller*,1,2,3,5,a,c,g,i,j,l€ 13,50
Large salad plate - mixed salads, Wurstsalat (sausage salad), ham & egg
Großer Salatteller (vegetarisch)*,a,c,g,i,j,l€ 13,50
Large salad plate (vegetarian) - mixed salads, cheese and egg
Vesper - cold platters
Portion Hausmacher mit Brot5,a1,c€ 9,50
House-made sausage plate with bread - Schwarzwurst (blood sausage), Leberwurst (liver sausage) & Bratwurst (pork sausage)
Portion Bibiliskäs (Quark)a1,g€ 9,50
Bibiliskäs (Black Forest curd cheese, seasoned with herbs and onion), with butter & bread
Portion Bibiliskäs (Quark)g€ 13,50
Bibiliskäs (curd cheese spread), with pan-fried potatoes
Portion Wurstsalat*,1,5,a1,i,j,l€ 10,50
Wurstsalat (sliced sausage & onion salad), with bread
Wurstsalat*,1,5,a1,i,j,l€ 14,50
Wurstsalat (sausage salad), with pan-fried potatoes
Portion Straßburger Wurstsalat*,1,5,a1,g,i,j,l€ 11,50
Strasbourg-style Wurstsalat (sausage salad with cheese), with bread
Straßburger Wurstsalat*,1,5,a1,g,i,j,l€ 15,50
Strasbourg-style Wurstsalat (sausage salad), with pan-fried potatoes
Portion Schinkenspeck mit Brot5,a1,g€ 10,50
Smoked ham bacon, with bread
Schinkenspeck mit Bibiliskäs5,a1,g€ 13,50
Smoked ham bacon with Bibiliskäs (curd cheese), with bread
Portion Dosenschinken mit Brot5,a1,g€ 10,50
Tinned ham, with bread
Käsebrota1,g€ 9,50
Open cheese sandwich on farmhouse bread
Badisches Trio1,5,a1,g,i,j,l€ 15,50
Baden trio - Wurstsalat (sausage salad), Bibiliskäs (herbed curd cheese) and pan-fried potatoes
Vegetarisches Trio€ 14,50
Vegetarian trio - pickled green beans, Bibiliskäs (curd cheese) and pan-fried potatoes
Vierivesper*,5,a1,g,i,j,l€ 13,50
Smoked ham bacon and pickled green beans
Hiesli-Vesperbrett5,a1,c,g€ 14,50
Our cold cuts board - Schwarzwurst (blood sausage), Leberwurst (liver sausage), Bratwurst (pork sausage), smoked ham bacon and Bibiliskäs (herbed curd cheese)
Hiesli-Vesperbrett für Zwei5,a1,c,g€ 19,00
For two: Schwarzwurst (blood sausage), Leberwurst (liver sausage), Bratwurst (pork sausage), smoked ham bacon, smoked venison sausage, tinned ham and Bibiliskäs (herbed curd cheese)
Warm Dishes
Portion Pommes frites€ 4,50
Fries, with ketchup
Portion Bratkartoffeln€ 5,00
Pan-fried potatoes
Portion Spätzlea1,i,j€ 5,00
Spätzle (Swabian egg noodles), with gravy
Kids Maultaschen (2 Stück)1,5,a1,i,j,l€ 7,50
Kids' Maultaschen (2 Swabian filled pasta squares), with gravy
Spiegeleier (2 Stück)a1,c€ 8,50
2 fried eggs, with pan-fried potatoes
Kinderschnitzela,i,j,l€ 10,50
Breaded kids' schnitzel, with gravy and fries
Paar grobe Bauernbratwürste5,a,c€ 10,50 / 13,50
A pair of coarse farmhouse bratwursts, with mustard and bread / fries
Paar Wildererbratwürste€ 11,50 / 14,50
A pair of game bratwursts (venison), with mustard and bread / fries
Portion Schmorzwiebeln€ 1,50
Braised onions
Unser Fleischkäse1,5,a1€ 11,50 / 14,50
Our Fleischkäse (Bavarian-style meatloaf), with a fried egg or braised onions, and bread / fries
Selbstgemachte Maultaschen1,5,a1,i,j,l€ 15,50
Homemade Maultaschen (Swabian filled pasta squares), with gravy, onions and potato salad
1 Schweineschnitzel, panierta1,i,j,l€ 11,50 / 14,50
1 breaded pork schnitzel, with gravy and bread / fries
2 Schweineschnitzel, panierta1,i,j,l€ 14,50 / 17,50
2 breaded pork schnitzels, with gravy and bread / fries
Rumpsteaka1,g€ 22,50 / 25,50
Rump steak, with braised onions or our herb butter, and bread / fries
Baked Dishes & Toast
Hausgemachte Käsespätzle*,a,c,g,i,j,l€ 15,50
Homemade Käsespätzle (Swabian egg noodles baked with cheese), with braised onions and a side salad
Hawaitoast1,2,3,5,7,a,c,f,g€ 10,50
Toasted sandwich with ham, pineapple & cheese
Strammer Max1,2,3,5,a,c,f,g€ 10,50
Farmhouse bread topped with ham, cheese and fried eggs
Kindersandwich€ 8,50
Kids' sandwich (ham, cheese), with fries
Side Swap (surcharge)
Bratkartoffeln€ 0,50
Pan-fried potatoes instead of the regular side
gemischter Salat*,i,j,l€ 0,50
Mixed salad instead of the regular side
unsere Spätzlea1€ 0,50
Our Spätzle (Swabian egg noodles) instead of the regular side
Pommes Frites€ 0,00
Fries instead of the regular side
hausg. Kartoffelsalati,j,l€ 0,50
Homemade potato salad instead of the regular side
kl. Käsespätzle*,a,c,g€ 3,50
Small Käsespätzle (cheese noodles) instead of the regular side
Hot Drinks
Tasse Kaffee (auch koffeinfrei)€ 2,80
A cup of coffee, also available decaffeinated
Großer Kaffee (auch koffeinfrei)€ 3,80
Large coffee, also available decaffeinated
Espresso€ 2,50
Cappuccinog€ 3,50
Pott Milchkaffeeg€ 3,50
A big mug of coffee with warm milk
Latte Macchiatog€ 3,80
Heiße Schokig€ 3,00
Hot chocolate
Schoki mit Sahneg€ 3,50
Hot chocolate with whipped cream
Tee€ 2,50
Black, green, peppermint, fruit, rosehip, chamomile or herbal tea
Ice Cream & Desserts
Gemischtes Eis4,7,a1,c,e,f,g,h€ 4,50
Mixed ice cream - vanilla, strawberry and chocolate
Gemischtes Eis mit Sahne4,7,a1,c,e,f,g,h€ 5,50
Mixed ice cream with whipped cream
Eis Express4,7,a1,c,e,f,g,h€ 4,50
Vanilla ice cream with espresso and an Amicelli wafer
2 Kugeln Vanilleeis mit Himbeersauce4,7,a1,c,e,f,g,h€ 4,50
2 scoops of vanilla ice cream with raspberry sauce
2 Kugeln Vanilleeis mit Schokoladenlikör4,7,a1,c,e,f,g,h€ 5,50
2 scoops of vanilla ice cream with chocolate liqueur
Warmer Schoko-Brownie mit Vanilleeis4,7,a1,c,e,f,g,h€ 6,50
Warm chocolate brownie with vanilla ice cream
Schwarzwaldbecher4,7,a1,c,e,f,g,h€ 7,80
Black Forest ice cream sundae, with a generous splash of Kirschwasser (cherry brandy)
Draught Beer
ROTHAUS Hellesa2€ 4,20
0,4 L
ROTHAUS Pilsa2€ 3,50
0,3 L
ROTHAUS Pilsa2€ 4,20
0,4 L
ROTHAUS Hefeweizena2€ 4,90
0,5 L - wheat beer
Radler7,a2€ 4,20
0,4 L - beer with lemonade
Picon Bièrea2€ 4,50
0,3 L - beer with Picon orange liqueur
Colaweizena2€ 4,90
0,5 L - wheat beer mixed with cola
Bottled Beer
ROTHAUS Pils alkoholfreia2€ 3,50
0,33 L - non-alcoholic
ROTHAUS Weizen alkoholfreia2€ 4,90
0,5 L - non-alcoholic wheat beer
Soft Drinks
Fanta / Cola / Mezzo Mix3,4,6€ 2,80
0,25 L
Fanta / Cola / Mezzo Mix3,4,6€ 4,20
0,4 L
Mineralwasser (classic)€ 2,50
0,25 L - sparkling mineral water
Mineralwasser (classic oder still)€ 4,20
0,5 L - sparkling or still
Süßer Sprudel€ 2,50
0,25 L - sweet lemonade soda
Süßer Sprudel€ 4,50
0,5 L - sweet lemonade soda
Apfelsaftschorle€ 2,80
0,25 L - apple juice with sparkling water
Apfelsaftschorle€ 4,20
0,4 L - apple juice with sparkling water
Johannisbeerschorle€ 2,80
0,25 L - blackcurrant juice with sparkling water
Johannisbeerschorle€ 4,20
0,4 L - blackcurrant juice with sparkling water
Apfelsaft€ 3,20
0,25 L - apple juice
Orangensaft3€ 3,50
0,25 L - orange juice
Rhabarberschorle€ 3,80
0,33 L - rhubarb juice with sparkling water
Bitter Lemon3,8€ 3,00
0,25 L
Wines (Gengenbach quality wines)
Müller-Thurgaul€ 4,20
0,25 L - white, semi-dry
Müller-Thurgau trockenl€ 4,20
0,25 L - white, dry
Spätburgunder Weißherbstl€ 4,80
0,25 L - rosé of Pinot Noir
Grauburgunder trockenl€ 4,80
0,25 L - Pinot Gris, dry
Riesling lieblich (WG Durbach)l€ 4,80
0,25 L - Riesling, sweet (Durbach winery)
Riesling trocken (Gengenbach)l€ 4,80
0,25 L - Riesling, dry
Spätburgunder Rotweinl€ 5,50
0,25 L - Pinot Noir red
Spätburgunder Rotwein trockenl€ 5,50
0,25 L - Pinot Noir red, dry
Müller-Schorlel€ 3,50
0,25 L - white wine with sparkling water
Weinschorlel€ 3,80
0,25 L - wine with sparkling water: Riesling, rosé, Pinot Gris or red
Heidelbeerweinl€ 4,20
0,25 L - blueberry wine
Durbacher Clevner (Traminer)l€ 5,50
0,25 L - Traminer, in its own small bottle
Gengenbacher Löwenbergsektl€ 19,50
0,75 L - sparkling wine (Pinot Gris)
Piccolol€ 5,50
0,2 L - small bottle of sparkling wine
Badischer Mostl€ 2,80
0,25 L - Baden apple cider
Badischer Mostl€ 4,80
0,5 L - Baden apple cider
Badischer Mostl€ 8,50
1,0 L - Baden apple cider
Our Spirits (2 cl each)
Obstbrand€ 2,00
Fruit brandy
Topinambur (Rossler)€ 2,00
Jerusalem artichoke brandy
Blutwurzel (roter Rossler)€ 2,00
Tormentil root brandy
Mirabellenbrand€ 2,50
Mirabelle plum brandy
Kirschwasser€ 2,50
Black Forest cherry brandy
Williamsbirnenbrand€ 2,50
Williams pear brandy
Williamsbirnenbrand Gold€ 3,50
Williams pear brandy, gold reserve
Zibärtle (Wildpflaume)€ 2,50
Wild plum brandy
Himbeergeist€ 2,50
Raspberry spirit
Kirschlikör€ 2,50
Cherry liqueur
Honiglikör€ 2,50
Honey liqueur
Asbach€ 2,50
German brandy
Jägermeister€ 2,50
Fernet€ 2,50
Ramazzotti€ 3,50
4 cl
Additives
1 With phosphate2 With flavour enhancer3 With antioxidant4 With colouring5 Preservative (curing salt)6 Contains caffeine7 With sweetener8 Contains quinine* Vinegars contain colouring
Allergens
a1 Cereals containing glutena2 Barleyb Crustaceansc Eggsd Fishe Peanutsf Soybeansg Milk/lactoseh Nutsi Celeryj Mustardk Sesamel Sulphur dioxide/sulphitesm Lupinn Molluscs
Please always tell us about your allergy so we can be sure to avoid any contamination. For daily specials and recommendations not on the card, please ask in the kitchen.